Datenschutzerklärung
Stand: 12. Dezember 2025
1. Verantwortlicher
Firmenname: Feel-Ing Ingatlanközvetítő Korlátolt Felelősségű Társaság (Immobilienmakler GmbH)
Sitz: 2890 Tata, Május 1. utca 21/C., Ungarn
Steuernummer: 32135132-2-11
Handelsregisternummer: 11-09-033593
Vertreten durch: Klára Menczer, Geschäftsführerin
E-Mail: menczer.klara.it@gmail.com
Telefon: +36 30 903 3193
2. Technischer Dienstleister
Dienstleister: MK TechLAB
Sitz: 13 The Sidings, Bedford, MK42 9NE, Vereinigtes Königreich
E-Mail: info@mktechlab.co.uk
Telefon: +44 7410 361028
Der technische Dienstleister ist für den Betrieb, die Wartung und die sichere Verarbeitung der Benutzerdaten auf der Website verantwortlich.
3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Unsere Datenverarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO, Verordnung 2016/679/EU) und dem ungarischen Gesetz über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv., Gesetz CXII von 2011).
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung kann sein:
- Einwilligung der betroffenen Person (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a) - Kontaktaufnahme, Newsletter-Abonnement
- Vertragserfüllung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b) - Erbringung von Immobilienmaklerdienstleistungen
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. c) - Buchhaltungs- und Steuerpflichten
- Berechtigte Interessen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f) - Website-Analytik, Sicherheitszwecke
4. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten:
4.1. Kontaktformulare
- Name (Vor- und Nachname)
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachrichteninhalt
- IP-Adresse und Zeitstempel (aus Sicherheitsgründen)
4.2. Automatisch erfasste Daten bei Website-Nutzung
- IP-Adresse
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Besuchte Seiten und Zeitpunkte
- Verweisquelle (Herkunft des Besuchers)
- Gerätetyp (Desktop, Mobil, Tablet)
4.3. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Benutzererfahrung, zur Erstellung von Website-Statistiken und zur Gewährleistung der Sicherheit. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in Abschnitt 11.
5. Zweck und Dauer der Datenverarbeitung
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von:
- Einwilligung: Sie haben eine eindeutige Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt
- Vertrag: Die Verarbeitung ist für einen Vertrag mit Ihnen erforderlich
- Rechtliche Verpflichtung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen
- Berechtigte Interessen: Die Verarbeitung ist für unsere berechtigten Interessen oder die berechtigten Interessen Dritter erforderlich
5. Cookies und Tracking-Technologien
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Cookies sind kleine Datendateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können Cookie-Präferenzen über Ihre Browsereinstellungen steuern.
Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies:
- Essentielle Cookies: Erforderlich für die Website-Funktionalität
- Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen
- Marketing-Cookies: Werden verwendet, um relevante Werbung zu liefern
6. Weitergabe und Offenlegung von Daten
Wir können Ihre Informationen weitergeben an:
- Immobilienmakler: Zur Erleichterung von Immobilienbesichtigungen und -transaktionen
- Dienstleister: Dritte, die Dienstleistungen in unserem Auftrag erbringen (z. B. E-Mail-Dienste, Analyse)
- Behörden: Wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Rechte
- Unternehmensübertragungen: Im Zusammenhang mit Fusionen, Verkäufen oder Übernahmen
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO und geltenden Datenschutzgesetzen haben Sie folgende Rechte:
- Auskunftsrecht: Kopien Ihrer personenbezogenen Daten anfordern
- Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten anfordern
- Recht auf Löschung: Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Nutzung Ihrer Daten anfordern
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Übertragung Ihrer Daten an eine andere Organisation anfordern
- Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen
- Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungen: Rechte bezüglich automatisierter Entscheidungen und Profiling
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der unten angegebenen Informationen.
8. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Keine Übertragungsmethode über das Internet ist jedoch zu 100% sicher.
9. Datenspeicherung
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben. Wenn wir Ihre Informationen nicht mehr benötigen, werden wir sie sicher löschen oder anonymisieren.
10. Internationale Datenübertragungen
Ihre Informationen können in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen und dort verarbeitet werden. Wir stellen sicher, dass solche Übertragungen durch angemessene Schutzmaßnahmen geschützt sind, wie z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln.
11. Datenschutz für Kinder
Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass wir Informationen von einem Kind erfasst haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum „Stand" aktualisieren.
13. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:
Feel-Ing Ingatlanközvetítő Kft.
E-Mail: menczer.klara.it@gmail.com
Telefon: +36-30-903-3193
Adresse: 2890 Tata, Május 1. u. 21/C., Ungarn
14. Aufsichtsbehörde
Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Datenschutzbedenken nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
